ふと、復活の呪文っぽいBase64エンコード、というのを思いつき、通常のBase64エンコードがされた文字列を適当に作ったテーブルに従ってひらがなに置き換える程度のPHPスクリプトを書いてしまったのは秘密。Gistに上げてあるが、関数を定義しているだけなので…