spam収集実験用アドレス(Season 4) viande@rita-ch.com(よい子はメール送っちゃダメ)に5通目のspamが来たので晒しあげ。ロシア語っぽいが、なぜか翻訳できない件。故にどんな内容なのかよくわからない。Google翻訳で翻訳してみたのだが、なぜか自動検出がフランス語になってしまう上、手動でロシア語にしてもうまく翻訳できない。Subjectで翻訳しても意味がわからない(露日だと全く翻訳できず、露英でも何言っているのかよくわからない)。HTMLパート(晒しあげしているのはテキストパートだが)の末尾にbitlyを利用した閲覧数測定用画像が貼られていたり、表示上のFromとかがyandex.ruだったり、実際のReply-ToがGmailのアドレスに向いていたりするため、もしかすると#3(名簿屋)と同一業者かも。ところで、Fromのアドレスが128128viande@rita-ch.comって…。一応128128viande@rita-ch.comのアドレス作ってみたけど。 メールカテゴライズ: ロシア語/不明
