spam収集実験用アドレス(Season 4) viande@rita-ch.com(よい子はメール送っちゃダメ)に6通目のspamが来たので晒しあげ。前回のspamと同じく、なぜかうまく翻訳できないロシア語である。内容は若干異なるが。何とか翻訳すると何かが必要ですか云々とか書いてある。またSubjectを露→英→日翻訳すると「あなたは古典的な_zaギャングに興味がありますか？」となる。なんかわけわからん。前とは異なりToはundisclosed-recipients:;ではなくviande@rita-ch.comとなっている。前回と同じく#3(名簿屋)と同一業者だと思われる。 メールカテゴライズ: ロシア語/不明
