以下省略!

タイダルウ(ry ほぼ毎日1記事執筆運動実施中。 ※記事に広告(アフィリエイト)リンクを掲載している場合があります。

Viandeに届いたspam#23: ロシアの名簿屋(短文版その8)

f:id:abyssluke:20170727130541p:plain:w200:leftspam収集実験用アドレス(Season 4) viande@rita-ch.com(よい子はメール送っちゃダメ)に23通目のspamが来たので晒しあげロシアンな名簿屋最後の送信(#14)からちょうど1ヶ月のタイミングで再登場。相変わらず使用している文字の関係でGoogle先生でもうまく翻訳できないが一応クライアントデータベースに興味ないか?の部分は翻訳できた(自動文法修正が掛かった結果だけど。記事画像参照)。今回はReply-Toのアドレスが微妙に変わっている(数字の部分)。From/Reply-Toの表示名部分にはviande@rita-ch.comの前にランダム文字列がくっついたアドレスが出ている謎。とりあえずその名前でアカウント作っておいたw*1 メールカテゴライズ: ロシア語/販売系

*1:なお、前の128128viande@rita-ch.comには#11で取り上げたエラーメールなロシアの名簿屋spamが来ました。。