ふと、復活の呪文っぽいBase64エンコード、というのを思いつき、通常のBase64エンコードがされた文字列を適当に作ったテーブルに従ってひらがなに置き換える程度のPHPスクリプトを書いてしまったのは秘密。Gistに上げてあるが、関数を定義しているだけなのでrequire_onceなりして使うと吉。クラス定数でCNV_TABLEが定義されているので、アルファベット・数字・ごく一部の記号であればstr_replaceで適当に難読化することもできる(Base64エンコード・デコードせずに直接変換する関数も実装しようかな……)。
gist.github.com