HTMLのlang属性によって変わる引用符

(記事画像は適当) 先日の記事でHTMLのqタグを使ったのだが、(ブラウザの実装によるが)lang属性によって引用符が変わるんだな(Chromeで確認)、というどうでもいい話。これがlang="ja"とした場合、これがlang="en"とした場合である(色付きとなっているのがlang属性を指定したspanタグ)。書かれている文字のうちlang="◯◯"の部分をqタグで囲っているが、引用符がlangによって異なっている。jaやen・未指定以外での挙動については知らないが、日本語(ja)以外で引用符が変わる言語はあるのだろうか？ちなみにqタグにlang属性は効かない。