最近になって偽ブランド品広告がまた本気出してきた感ある #あれな広告 #Instagram広告警察

数週間前まであまり見かけなかったInstagramに流れてくる偽ブランド品広告だが、最近になって一気に増えてきた件。最近作成されたアカウントもそこそこあった。季節の変わり目商戦だからなんだろうかねぇ。記事画像はその例なのだが、「新の一天」と明らかに日本語でおｋなアレ。「一天」を「1日」と訳してもちょっとおかしい。Brand(Grand?) new dayの直訳なんだろうけれど……。ちなみに付いていたコメントによると当該サイトの規約はラクマのパクりだとか。